Là ça devient compliqué de savoir qui a copié sur qui !

Mais c'est en effet très pratique, plus, dans le fond, que l'élargissement des seuls caractères.
Sinon, j'ai mis dans la FAQ l'astuce du redimensionnement de fenêtre. parce que c'est clair que les gens qui ne sont pas habitués à GuppY n'ont pas l'idée ou le réflexe de l'utiliser. En espérant que les gens viendront la chercher là...
Au pire, je vais voir s'il est possible de remplacer l'icône par un lien style : "Réduire la largeur du site".
Sinon, j'ai été patouillé un peu dans des templates PhpBB3. Ça a l'air nettement plus rationnel que les templates PhpBB2 : fichiers HTML plutôt que PHP, etc. Dès que j'arrive à faire tourner un PhpBB 3 en local, je vais commencer à explorer les modifications de thèmes graphiques.